Site de mariage : que mettre dessus, et quoi éviter
Que mettre sur son site de mariage : les rubriques que lisent les invités, des textes à reprendre, ce qu'il faut éviter, qui peut le voir, en plusieurs langues.
L'équipe Eventadore11 min de lectureMis à jour le 26 octobre 2026
Traduit — original en anglaisLire l'original

Sur votre site de mariage, mettez tout ce que vos invités devraient sinon vous demander : la date, chaque lieu avec son adresse complète et son heure, le déroulé de la journée, comment venir et où dormir, le dress code, comment répondre et avant quand, ce qui vous ferait plaisir comme cadeau, et une courte FAQ. Laissez de côté ce qu'un inconnu pourrait détourner ou un invité mal prendre : l'adresse de votre domicile, les jours où il reste vide, la liste des invités, vos coordonnées bancaires en clair et qui est invité à quelle partie de la journée.
Que mettre sur son site de mariage : les rubriques que lisent les invités
Vos invités arrivent avec une question, presque toujours sur leur téléphone. Classez les rubriques selon ce dont ils ont besoin, pas selon l'ordre dans lequel vous raconteriez votre histoire :
- Le jour et les lieux — la date, les adresses complètes, l'heure d'arrivée.
- Le déroulé — quand ça commence, quand on mange, quand ça finit.
- Venir — train, parking, navettes.
- Où dormir — deux ou trois hébergements à des prix différents.
- Dress code — le terme, plus une phrase claire.
- Réponses — la date limite et ce que vous devez savoir.
- Cadeaux — ce qui vous ferait plaisir, dit une fois et gentiment.
- Questions et réponses — enfants, parking, pluie, accessibilité.
- Un mot d'accueil et votre histoire — courts ; personne ne revient pour eux.
- Les photos après — où les invités envoient les leurs.
Si vous créez votre site de mariage gratuit sur Eventadore, vous choisissez l'un des douze designs et vous écrivez chaque rubrique une seule fois, dans votre langue ; les flèches déplacent une rubrique, sa case la masque. Trois se remplissent seules depuis votre Organisation : Le jour J affiche les moments de votre liste d'invités et les heures de votre déroulé, Le lieu le lieu que vous avez réservé, avec son adresse, et Notre équipe les prestataires que vous avez réservés, chacun relié à son profil.
Le jour, les lieux et le déroulé
C'est la rubrique que chaque invité ouvre, certains trois fois.
- Donnez l'adresse complète, pas seulement le nom. Le nom d'un domaine ne dit rien à un chauffeur de taxi à 13 h 40. Ajoutez un lien vers la carte et, si l'entrée est difficile à trouver, une ligne : « le deuxième portail après la grange ».
- Séparez l'heure d'arrivée de l'heure de début. « La cérémonie commence à 14 h 30 : merci d'être assis à 14 h 15. »
- Expliquez le creux si la cérémonie et la fête ont lieu à deux endroits : le trajet, et ce qui se passe entre les deux.
- Dites quand ça se termine. Ceux qui ont une baby-sitter ou un dernier train s'organisent autour de la dernière navette, pas de l'ouverture de bal.
Un exemple : Lena et Jonas se marient le samedi 12 juin 2027 avec 85 invités, la cérémonie dans le jardin, le dîner dans une grange du même domaine, les hôtels à quinze minutes. Leur déroulé pour les invités :
- Vendredi, 19 h 30 — Un verre au bar de l'hôtel pour ceux qui sont déjà là ; inutile de répondre.
- Samedi, 14 h — Arrivée au domaine ; la cérémonie commence à 14 h 30.
- 15 h 15 — Vin d'honneur et gâteau sur la terrasse ; photo de groupe à 16 h.
- 18 h — Dîner dans la grange.
- 21 h 30 — L'ouverture de bal, puis la fête.
- 23 h 30 et 1 h 15 — Navettes de retour vers les hôtels.
Ce qu'ils ont laissé de côté : la coiffure et le maquillage à neuf heures, la séance photo du couple à l'heure dorée, l'ordre des discours. C'est le déroulé des prestataires ; cet exemple de déroulé du jour J en donne la version détaillée.
Venir et où dormir
C'est sur le trajet qu'un site de mariage économise le plus de messages.
Comment venir
- La gare et l'aéroport les plus proches, avec le temps de trajet jusqu'au lieu.
- Le parking : où, combien de places, gratuit ou non.
- Les horaires des navettes dans les deux sens.
- Les taxis : à la campagne, réservez à l'avance ; donnez un numéro qui fonctionne sur place.
Où dormir
- Deux ou trois hébergements à des prix différents, avec les minutes jusqu'au lieu.
- Si vous avez bloqué des chambres, le nom à donner et la date limite de réservation.
- Si le lieu a ses propres chambres : posez la question quand vous choisissez votre lieu de réception.
Pour un mariage à l'étranger, ajoutez la monnaie, si l'on paie partout par carte et la fraîcheur des soirées. Vous vous mariez au Portugal ? Lisez se marier au Portugal.
Dress code, enfants et les questions que les invités n'osent pas poser
Dress code : le terme, puis ce qu'il veut dire
Les mots du dress code n'ont pas le même sens pour tous les invités. Debrett's, l'éditeur britannique de savoir-vivre, qualifie le « lounge suit », notre tenue de ville, de code au nom trompeur pour une tenue de bureau, et beaucoup d'invités le comprennent comme décontracté. Écrivez donc le terme, puis une phrase : « Black tie : smoking, et robes longues ou de cocktail. » Ajoutez ensuite ce que le lieu implique : de l'herbe sous les chaises de la cérémonie (talons larges plutôt qu'aiguilles), une grange qui se rafraîchit la nuit (prévoyez une veste), une église où l'on se couvre les épaules.

Enfants et accompagnants
Qui est invité figure sur le faire-part, nom par nom ; le site ne fait que le confirmer. « Nous adorons vos enfants, mais la soirée est réservée aux adultes ; ils sont les bienvenus à la cérémonie et au vin d'honneur » est plus aimable qu'une règle en gras. Ne laissez jamais le site être l'endroit où quelqu'un apprend qu'il vient sans accompagnant. Pour trancher ces questions, voyez comment faire la liste des invités du mariage.
Votre FAQ : cinq réponses à reprendre
- Y a-t-il un parking ? Oui, gratuit, à côté de la grange. Les 300 derniers mètres sont en gravier.
- Et s'il pleut ? La cérémonie passe dans la grange ; les horaires restent les mêmes.
- Peut-on prendre des photos pendant la cérémonie ? Merci de ranger vos téléphones jusqu'à notre « oui » ; notre photographe partagera tout ensuite.
- Le lieu est-il de plain-pied ? La grange et les toilettes, oui ; l'allée du jardin est en gravier, et nous gardons des places devant pour ceux qui en ont besoin.
- Qui appeler le jour J ? Clara, la sœur de Lena. Son numéro est sur votre faire-part.
Cadeaux : quoi écrire et où mettre vos coordonnées bancaires
Dites-le une fois, vers la fin : « Votre présence est le plus beau cadeau. Si vous souhaitez nous offrir quelque chose, une participation à notre voyage de noces nous ferait très plaisir. » Puis dites comment. Dans beaucoup de familles, l'argent est le cadeau habituel, et indiquer le moyen (un virement, une carte le jour J, une liste dans une boutique) évite aux invités de deviner.
- N'indiquez jamais de montant, ni de somme par invité.
- Votre IBAN n'a rien à faire sur une page que tout le monde peut ouvrir ou qu'un moteur de recherche peut lire.
Sur un site Eventadore, vous ajoutez vos coordonnées bancaires sous Virement bancaire et vos listes ou pages de paiement sous Listes de cadeaux et liens de paiement. Les invités ne voient les coordonnées bancaires qu'après avoir appuyé sur Afficher les détails, donc Google ne les lit jamais, et aucun argent ne passe par la plateforme : les invités vous paient directement.
Réponses : quoi demander, et avant quand
- La date limite : quatre à six semaines avant le jour J, pour donner au traiteur et au lieu le nombre définitif à la date prévue au contrat, souvent une à deux semaines avant. Plus de détails dans quand envoyer les faire-part de mariage.
- Une réponse par foyer, avec chaque personne nommée, pour que personne ne réponde deux fois ni n'oublie les enfants.
- Qui vient à quelle partie, si certains ne sont invités qu'à la cérémonie ou au verre du vendredi.
- Régimes et allergies, sur une ligne libre plutôt que des cases où personne ne rentre tout à fait.
- Les extras qui valent la peine : une chanson pour la piste de danse, ou le jour d'arrivée si vous prévoyez des navettes.
Chaque question en plus retarde les réponses. Le lendemain de la date limite, appelez ceux qui manquent. Comment les réponses arrivent dans votre liste, le guide liste d'invités et réponses l'explique.
Confidentialité : ce qu'il faut éviter et qui peut voir le site
Ce qu'il ne faut pas mettre sur votre site de mariage
- L'adresse de votre domicile et, pour la même raison que vous n'annonceriez pas vos vacances en ligne, les dates de votre voyage de noces.
- La liste des invités, et tout nom autre que les vôtres et ceux des personnes qui ont accepté d'y figurer.
- Qui est invité à quelle partie. Chaque foyer l'apprend par son propre faire-part.
- Les numéros de téléphone. Mettez-les sur le faire-part ou derrière un mot de passe.
- Ce que tout cela coûte, les ex et les blagues entre vous que la moitié des invités ne comprendra pas.
- Les photos des enfants des autres, sauf si leurs parents sont d'accord.
Qui peut le voir, et si Google le trouve
Retirer un site de Google n'est pas le rendre privé : la documentation de Google elle-même indique qu'une page exclue de ses résultats reste accessible à toute personne qui a le lien, et que c'est un mot de passe qui tient les inconnus à l'écart.
Dans l'onglet Confidentialité d'un site Eventadore, vous choisissez l'une de trois options :
- Toute personne ayant le lien — les invités répondent en tapant leur nom.
- Toute personne ayant le lien et un mot de passe — six chiffres que vous imprimez sur votre faire-part.
- Uniquement les invités — les visiteurs tapent d'abord leur nom, et seuls les foyers de votre liste d'invités entrent.
Afficher sur Google est activé dès le départ, pour que les invités qui cherchent vos noms vous trouvent ; cela ne vaut que pour un site visible par toute personne ayant le lien. Pour répondre, un invité tape son prénom et son nom tels qu'ils figurent sur votre liste et appuie sur Rechercher. Une partie de nom ne trouve rien, donc personne ne peut parcourir votre liste.
Un site de mariage pour des invités de plusieurs langues
Si la moitié de la salle parle une autre langue, un site en une seule langue la laisse de côté. Quel que soit votre outil, écrivez de façon que la traduction n'ait rien à deviner :
- Des phrases courtes, une information chacune.
- La date en toutes lettres avec le jour, « samedi 12 juin 2027 », jamais 12/06/27, qu'un Américain lit comme décembre.
- Les heures sur 24 heures et les adresses exactement comme sur la carte.
- Les montants avec leur devise, par exemple 40 € pour la navette.
- Pas de jeux de mots ni d'expressions toutes faites ; ils survivent rarement à la traduction.
Avec Eventadore, vous écrivez une fois, dans votre langue. À la publication, vos textes sont traduits dans les sept autres langues du site ; chaque invité voit d'abord la sienne, signalée comme traduite, avec votre original à portée d'un geste. Quand vous changez quelque chose, appuyez sur Mettre à jour le site : seul ce qui a changé est retraduit.
Quand mettre votre site de mariage en ligne, et ce qui se passe après le jour J
- Avec les save the date, six à huit mois avant, ou neuf à douze pour un mariage à l'étranger : la date, la ville, où dormir, « faire-part à suivre ».
- Avec les faire-part, environ trois mois avant : tout le reste, date limite de réponse comprise.
- La dernière semaine : les horaires définitifs et le plan en cas de pluie ; prévenez directement les invités de tout vrai changement.
- Après le jour J : un merci, et un seul endroit pour les photos de tout le monde.
L'adresse du site ou un QR code figure sur le faire-part imprimé, donc elle ne doit jamais changer ; prévenez tôt la personne qui dessine votre papeterie pour que la mise en page lui laisse de la place.
Le même outil crée l'adresse à partir de vos deux prénoms, du mot « wedding » et d'un code court ; une fois publiée, elle ne change plus, et vous pouvez télécharger un QR code à imprimer. Le site suit aussi le calendrier tout seul : Save the date jusqu'à ce que vous fixiez une date limite de réponse dans votre liste d'invités, puis L’invitation, avec toutes les rubriques et les réponses, puis Merci & photos, où les invités envoient les leurs avec Ajoutez vos photos. Il reste en ligne deux ans après le jour J.
Questions fréquentes
Que mettre sur un site de mariage ?
La date, chaque lieu avec son adresse complète et son heure, le déroulé, comment venir et où dormir, le dress code, la date limite de réponse, vos souhaits de cadeaux et une courte FAQ. Votre histoire vient après les rubriques pratiques.
Quand mettre son site de mariage en ligne ?
Avec vos save the date, six à huit mois avant le jour J, ou neuf à douze pour un mariage à l'étranger. La date, le lieu et où dormir suffisent au début ; ajoutez le reste avec les faire-part, environ trois mois avant.
Faut-il protéger son site de mariage par un mot de passe ?
S'il n'affiche que la date, la ville et le déroulé, un lien ouvert suffit. Dès qu'il contient un code de réservation d'hôtel, les noms des témoins ou vos informations de cadeaux, utilisez un mot de passe ou n'ouvrez qu'aux invités. Le cacher de Google ne suffit pas : toute personne qui a le lien peut encore l'ouvrir.
Est-ce impoli de mettre son RIB sur son site de mariage ?
Non, si vous le dites une fois et gentiment : dans beaucoup de familles, l'argent est le cadeau habituel, et les invités sont contents de savoir comment l'offrir. Mettez les coordonnées derrière un clic ou un mot de passe, jamais en clair, et ne suggérez jamais de montant.
Faut-il encore des faire-part papier quand on a un site de mariage ?
Ce n'est pas obligatoire, mais un faire-part imprimé compte encore beaucoup pour de nombreux invités, les plus âgés surtout. Mettez-y ce qui ne changera pas, plus l'adresse ou le QR code du site ; tout ce qui peut changer va sur le site.



